IX Certamen literario "Carmen de Michelena"

BASES
La Asociación Cultural “El Yelmo” convoca el IXº Certamen Literario “Carmen de Michelena”, con arreglo a las siguientes bases:

PRIMERA: El tema versará sobre el papel de la mujer en nuestra sociedad.

SEGUNDA: Podrán participar escritoras/es noveles y personas con inquietudes literarias residentes en España, siempre que sus escritos estén redactados en castellano.
Los trabajos serán inéditos, entendiéndose como tales, aquellos originales que no hayan sido premiados en otros certámenes.

TERCERO: Se podrá presentar un trabajo por modalidad, relato corto y poesía, indistintamente. Para ello se establecen las siguientes modalidades:
Primer premio en Poesía
Primer premio en Narrativa o Relato
Premio Local, en la modalidad de relato o poesía.
Premio especial para niñas/os en edad escolar, en la modalidad de relato o poesía.

CUARTA: A efectos de valoración y calificación primarán criterios de creatividad argumental y didáctica, y eficacia divulgativa.

QUINTA: La extensión máxima será de tres folios DINA 4, no excederá de 30 líneas, cada uno, por una cara.

SEXTA: El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 15 de julio del 2.011

SEPTIMA: Los trabajos deberán adjuntar los siguientes datos o documentos (incluidos en un sobre cerrado):
Autoría, Titulo del trabajo, Fotocopia del DNI, Dirección y Teléfono.
Los originales se acompañarán de una declaración jurada de que la obra es inédita y de que sus derechos no han sido cedidos a ningún editor, ni que están pendientes de fallo en ningún otro concurso.
Para remitirlo vía email ponerse en contacto c.l.carmendemichelena@gmail.com
Los trabajos presentados se insertaran en http://certamenliterario.blogspot.com/

OCTAVA: El jurado calificador estará compuesto por galardonados en anteriores ediciones del certamen, así como representantes de la Asociación Cultural “El Yelmo” y figuras de reconocido prestigio en el mundo cultural.
El fallo del jurado será inapelable, pudiendo declararse desiertos los premios si, a su juicio, ninguno de los trabajos presentados alcanza la calidad suficiente.
El jurado se reservará el derecho a la modificación parcial o total de las bases.

NOVENA: Las personas premiadas quedarán obligadas a acudir al acto de entrega de premios, excepto justificación de fuerza mayor debidamente acreditada y valorada por el jurado, en cuyo caso designará a otra persona para recogerlo.La Asociación Cultural El Yelmo no asume los gastos de desplazamiento de las personas premiadas.
Los autores de los trabajos premiados formularán una declaración por escrito, en la que manifiesten su consentimiento explícito para que la Asociación Cultural El Yelmo pueda reproducir y difundir total o parcialmente su obra, a través de los soportes más idóneos.

DÉCIMA: Los premios consistirán en 500,00 € y la estancia en casa rural, para dos personas durante un fin de semana, por modalidad, relato corto y poesía (más información- http://certamenliterario.blogspot.com/ ).El premio local y especial para niñas/os en edad escolar estará compuesto por un netbooks.

UNDÉCIMA: El hecho de concurrir a la convocatoria implicará la sujeción a la normativa fiscal vigente, así como la aceptación de las Bases por parte de los/as concursantes.

La presentación a la convocatoria supone la plena aceptación de todas las bases que regulan el concurso.
No serán admitidos los trabajos que no reúnan los requisitos establecidos en las mismas.

Estos se remitirán por correo certificado a la Asociación Cultural “El Yelmo”, apartado de correos nº 42 de Beas de Segura – Jaén, indicando en el sobre IXº CERTAMEN LITERARIO “CARMEN DE MICHELENA”, modalidad y categoría en la que participa.

Para ampliar información sobre el certamen y sus bases pueden consultar la web: /http://certamenliterario.blogspot.com/
E mail: c.l.carmendemichelena@gmail.com

Embrujado jardín, de Luis Alberto de Cuenca

Luis Alberto de Cuenca
Embrujado jardín
Ediciones Vitruvio
Madrid. 2010


Desde hace ya unos años sigo con interés las publicaciones de Ediciones Vitruvio, algo que se creció con el tiempo y mi amistad con Eduardo López Pascual y el seguimiento de las actividades culturales de la Asociación Pueblo y Arte, de Cieza.

De Luis Alberto de Cuenca no me escondo para definirme admirador y, aunque no puedo confesar que lo he leído todo- creo sinceramente que es casi imposible, pues mientras leía el libro objeto de este comentario supe de la publicación de otras dos antologías: “Noveno arte” y “El cuervo y otros poemas góticos”-, no es menos cierto que he leído bastante de su poesía, de sus ensayos y he disfrutado con las canciones de la Orquesta Mondragón o de Loquillo, que también en esos campos se ha extendido la actividad creativa de uno de los poetas más importantes de la actualidad, coincidiendo en esta aseveración con mi amigo, y mucho más entendido en la materia poética, Fulgencio Martínez López.

Embrujado jardín es una antología de su poesía desde 1970 a 2010, y en ella encontraremos poemas publicados en Elsinore, en Scholia, en Necrofilia, en La caja de plata, en El otro sueño, en El hacha y la rosa, en Por fuertes y fronteras, en Sin miedo ni esperanza, en La vida en llamas y en El reino blanco.

Con prólogo de Pablo Méndez, donde nos confiesa su luisalbertodecuencaadición y otros vicios más o menos confesables, encontraremos alguno de esos poemas que ya forman parte de la historia de la poesía en España y donde los buenos catadores sabrán apreciar el buen gusto del antólogo en la elección del contenido de este pequeño frasco de esencias poéticas.

¿Qué pueden faltar algunos o sobrar otros? Por supuesto, pero Pablo Méndez nos explica por qué estos sí y otros no.

Así nos lo cuenta: “En esta antología, Embrujado jardín, he revisado uno a uno todos los poemas de Luis Alberto y he seleccionado los que más me gustaban. Están aquellos que me gustaron tanto en mis dieciséis años y están los que he admirado en mis lecturas de hace semanas”.

Ni una palabra más.

Francisco Javier Illán Vivas

Conversaciones con... Venancio Iglesias

Venancio Iglesias dejó profunda huella de su ser y su saber en el Instituto Francisco Salzillo de Alcantarilla (Murcia), también entre los vecinos de esta localidad. Nació en tierras leonesas, en Olleros, una comarca minera que le hizo curtirse en el sufrimiento y el trabajo de los hombres. Licenciado en Filología Española por la Universidad Complutense de Madrid, actualmente es Catedrático jubilado de Lengua y Literatura. Articulista. Cuenta también con diversos premios de relato y de narrativa. Recientemente volvió a Murcia para presentar (en Museo de Gaya) su último libro: Esperando a Susana.

Manuel Herrero-.¿Qué es “Esperando a Susana”?

Venancio Iglesias-. Reúne un conjunto de veinte y seis relatos agrupados de acuerdo a unas pautas concretas. Tratan una temática muy heterogénea y están planteados de diversa forma de estilo y estructura.

P-. ¿Qué estilos prevalecen?

Venancio Iglesias-. Los relatos siguen un estilo enormemente complejo de elaboración, muy trabajados, en donde encuentras desde el monólogo interior a la tercera persona, al monólogo interior cerrado lo que obliga al lector a construir lo que hay dentro. La dificultad de comprensión es media, aunque su elaboración sintética puede complicar la lectura del lector perezoso. Algunos relatos quedan abiertos para que el lector lo concluya, pero para ello ha debido de descubrir la historia que se trata. Otros relatos tratan el tema de la opulencia, otros la educación, etcétera.

P-.¿Qué papel juega en sus relatos la simbología?

Venancio Iglesias-. Juega un papel muy importante. Susana es el árbol de la vida, el narrador es un niño. El símbolo de la libertad oprimida que la niña libera. La celda es el símbolo de la prisión, la cruz son los barrotes de la misma celda. La simbología es una ocurrencia normal en la literatura y da un carácter mágico a las narraciones.

P-. ¿Algunos de sus relatos parten de la realidad?

Venancio Iglesias-. Sí. Si uno observa detenidamente lo que le rodea puede reelaborarla y llevarla a la literatura.

P-. ¿Qué significado tiene el amor?

Venancio Iglesias-. Nos parece un concepto unívoco y muy claro, pero no es así. Aparece o no aparece jamás en las personas según su idiosincrasia, y siempre es un fenómeno distinto en cada una. Se habla mucho de él pero no se sabe qué es lo que quiere decir. El retorno al regazo materno, una sexualidad elaborada, amor que se esconde no tiene objeto y se descubre así mismo al orgasmo. Es la belleza del sexo, el amor como espíritu o como el alma; cómo lo manifiesta cada cual, voluntad de compañía, necesidad de protección en los brazos de otro, espiritualidad, amor que contradice la legalidad antropológica, como lo vive el inocente sin temor, no desasosiega en los niños, está unido a una pasión en defensa de la persona querida.

P-. ¿Tanto da de sí el amor?

Venancio Iglesias-. Por supuesto. El amor supone tantas manifestaciones como personas. Es una manifestación distinta, sentimientos y comprensión. Está muy ligado a la individualidad.

P-. ¿Sus relatos son para dormir?

Venancio Iglesias-. No, no. En absoluto le dejarían dormir. Son relatos de una fuerte tensión y de creación del lector. El lector irremediablemente tiene que crear pues conlleva una tensión argumental, el estilo no es nada retórico, es una expresión amable del autor. El lector no está considerado como cliente sino como persona capaz de alcanzar una mayor comprensión del mundo merced a la lectura.

P-. ¿Hace personas la lectura?

Venancio Iglesias-. Jean Paul decía que los libros son voluminosas cartas a los amigos. Si el autor escribe una carta, la escribe para una persona. Lo que hace personas a las personas es el contacto anímico. Con el libro el autor cuenta experiencias dolorosas, le lleva a la ternura, a la amistad. La lectura es un acto muy íntimo con el que escribe. El relato es el que sirve de puente entre dos personalidades distintas, lejanas, pero siempre es el libro el elemento de contacto, de hacerse persona. La lectura genera humanismo, es el contacto entre dos personas.

P-. ¿Qué papel juega entonces las letras?

Venancio Iglesias-. Las letras deben ofrecer lo que se decía en el medievo: enseñanza y entretenimiento. Entretenimiento, aprender, enseñar deleitando. Enseñando el corazón del escritor. Un libro de calidad siempre le exige al lector, le exige que se aplique el cuento.

Libros sobre la mesa: Una sombra en Pekín

La editorial Traspiés ha publicado en su bella colección Vagamundos, dedicada al relato inspirado en los viajes, una narración del poeta y novelista José Ángel Cilleruelo. Una fábula,

del siglo XXI, “un cuento chino”, sobre la desazón humana ante los cambios y la necesidad de asumirlos. El libro está ilustrado por Juan Gonzalo Lerma.

Siempre en las viejas fábulas seduce la virtud de encarar los asuntos más hondos del alma desde la sencillez de la vida de los animales.

Una sombra en Pekín hereda aquella transparencia, la sorpresa y el candor de los antiguos fabulistas para hablar, ahora, de la gran ciudad, de la soledad y del paso del tiempo con personajes de carne y papel que tienen nombres de animal: la tortuga, cuya fortuna arruinó un tiburón, que ama a una rana y desama a una paloma . En la época indefinida donde ocurren los cuentos, en un país —China— tan lejano en los mapas como inmediato en los sentimientos, un anciano afinador de pianos describe con la caligrafía de su presente el vacío que ha sido su vida desde que salió de su pequeña ciudad para emigrar a la metrópoli. Una fábula que recurre a la ambientación más distante para dibujar con mayor exactitud el retrato de nuestro tiempo.

Presentación de "La aguja sigue descodificando vinilos"

EDICIONES BAQUIANA, LA REVISTA LITERARIA BAQUIANA Y EL CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE COOPERACIÓN IBEROAMERICANA EN MIAMI TIENEN EL PLACER DE INVITARLOS EL JUEVES, 28 DE ABRIL DE 2011, A LAS 7:00 PM A LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO GANADOR DEL PRIMER PREMIO DEL CONCURSO “NUEVOS VALORES DE LA POESÍA HISPANA” 2010:

LA AGUJA SIGUE DESCODIFICANDO VINILOS

de

Elena Errázuriz Goyet

Presentación a cargo de:

Dra. Yvonne Gavela Ramos

(Profesora de la Universidad de Miami)

Maricel Mayor Marsán

(Directora de Redacción de la Revista Literaria Baquiana)

Patricio E. Palacios

(Director Ejecutivo de Ediciones Baquiana)

Dirección:

800 Douglas Road, Suite 170

Coral Gables, Florida. 33134

Teléfono: (305) 448-9677

Brindis cortesía del Centro Valenciano de la Florida

Entrada y estacionamiento gratis.

A Miguel Hernández

Tenías en los ojos, Miguel,

el sueño de la belleza.

Y, en el corazón, la espina

que hace sangrar, verso a verso,

el eco de la soledad y del tiempo.

No te alcanzaba el mundo

en su latido de piedra,

porque bebías el calor de un astro distinto.

Y, a pesar del invierno, quisiste

besar la tierra.

Te derramaste como un mar de luz

sobre la noche de los que sufrían,

les pusiste de pie.

Y viste constelaciones

en las noches sin estrellas.

Por amor, te quedaste aquí,

para elegir el vuelo,

como esa gaviota de plata

que tus sueños pintaban libre.

Más allá del horizonte y del hambre

Más allá del dolor.

Subiendo hacia el cielo.

Te seguimos, Miguel,

hasta las flores imposibles,

la tierra profunda y el canto del oprimido;

hasta los olivos,

y la blancura más bailable,

y el rayo de dolor por el viejo amigo.

Hasta el gemido helado de las rejas

de la cárcel.

Nos hemos quedado dormidos sobre el mar,

entre sirenas de coral y cantos de espuma.

Nos hemos acostumbrado al eco lejano

de la hermosura,

como esa melodía vieja, en medio del desván.

Y tú Miguel, que soñabas otro universo,

¿a dónde te fuiste?

Tal vez los besos de la caverna,

con su mecánica oscuridad,

te desgarraron el pecho.

Izara Batres

Conclusiones del año hernandiano durante el año 2010

El Año Hernandiano 2010 ha sido muy gratificante para el estudio y la figura de Miguel Hernández, así como para la cultura, la memoria histórica, para todos los hernandianos y poetas. En este año se han realizado cerca de 3.000 eventos por todo el mundo. Por ello sería imposible relacionar todos ellos, los más destacados han sido:

- III Congreso Internacional Miguel Hernández se celebró del 26 al 30 de octubre en las ciudades de Orihuela, Alicante y Elche, organizado por la Fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela, Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, Ayuntamiento de Orihuela, Elche y Alicante. El presidente de honor fue el poeta Antonio Gamoneda que lo inauguró el 26 de octubre en Orihuela, Alicante (España) por el presidente de la Diputación Joaquín Ripoll, alcaldesa de Orihuela Mónica Lorente y rectores de las Universidades Miguel Hernández de Elche y Alicante. La comisaria fue Carmen Alemany, catedrática de la Universidad de Alicante. El Congreso fue una ocasión única para que los estudiosos hernandianos nos pudiéramos reunir, saludar e intercambiar opiniones. Queda por publicarse las Actas del congreso.

- Muy importante ha sido la exposición “La sombra vencida” en la Biblioteca Nacional y en el Centro de Congresos de Elche, cuyo comisario ha sido José Carlos Rovira.

- Documentales para la televisión como “Imprescindibles. Miguel Hernández” en TV2. Y Tele Orihuela con numerosas entrevistas y referencias.

- El contrato sobre el depósito del legado de Miguel ha sido, acertadamente, ampliado por 20 años más para que se quede en el Ayuntamiento de Elche, con idea de crear una nueva Fundación de Estudios Hernandianos en dicha localidad.

• La Universidad Miguel Hernández de Elche y Orihuela han realizado numerosos actos, exposiciones y conferencias.

• En el centenario se han realizado dos Sendas del Poeta, una en marco con salida de Orihuela a Alicante, y otra segunda en noviembre, a la inversa. El Senderista del Año ha sido Juan José Sánchez Balaguer, director de la Fundación Cultural Miguel Hernández.

• Se ha realizado numerosos exposiciones de pintura en Alicante, Elche y Orihuela;

• las más destacadas: “La memoria en el laberinto”, en el Centro de Congresos de Elche y el MUBAG, comisario Eutiquio Estirado.

“40 poemas por la Asociación Cultural de Orihuela 2m10”.

“Miguel Hernández en nuestro corazón en El Corte Inglés de Alicante”.

“Miguel Hernández 43”, en El Corte Inglés de Elche, comisario Ramón Palmeral.

- Se han celebrado cientos de homenajes internacionales: Cuba, Argentina, Colombia, Chile, Miami (Estados Unidos), Argentina, México, Italia, Puerto Rico…

- Los flamencos le han dedicado numerosos homenajes. Joan Manuel Serrat se ha dejado la piel en “Hijo de la luz y de la sombra” con numerosos recitales. Otros como del desaparecido Enrique Morente. Conciertos.

- Se ha representado obras de teatro de Hernández y otras a modo de homenaje como "Reino Dividido" la del cubano Amado del Pino.

- Se han editado libros muy destacados, como:

“Presencia de Miguel Hernández en Cuba” Varios autores.
“El oficio de poeta” de Eutimio Martín.
“El otro sumario contra Miguel Hernández” de Enrique Cerdán Tato.
“Monográfico Hernandiano” y “Simbología secreta de Viento del pueblo” de Ramón Fernández Palmeral.
“La sombra vencida” catálogo de la exposición.
“Frente extremeño” Diputación de Badajoz
“Miguel Hernández de la A a Z” de Francisco Esteve.

- Monográfico en revistas: Ágora, Anthropos, Auca, Canelobre, El Eco Hernandiano, Ínsula, Barcarola, Letralia, Silbo…

- Se han ofrecido numerosísimos recitales de poesía.

- La prensa nacional ha sido muy prolífera destacando “El País”, “Diario Información”, “La Verdad” de Murcia y Alicante, “El Norte de Castilla"...

- Se han abierto numerosas páginas web, que sería imposible enumerarlas todas.

Conclusión: Empezó el Año Hernandiano un poco flojo; sin embargo, poco a poco, a medida que los medios de comunicación fueron publicando noticias, el Centenario fue tomando auge, y ha sido en la segunda mitad del 2010, cuando hemos tenido un aumento de actos, homenajes y documentales en televisión. La idea general de divulgar la figura del poeta se va cumpliendo, aunque queda, creo pendiente la universalización del poeta en otras lenguas, y estudios en universidades extranjeras. Aunque la versión oficial es que el Centenario continua hasta octubre de 2011, lo cual dará margen para la elaboración de más proyectos y actividades.

Alicante, 5 de enero de 2011
Ramón Fernández Palmeral

Los otros

¿Quiénes somos nosotros?

Plotino

Caminan como presidiarios

y no dejan huellas.

Caminan, ¡ay de ellos!, al servicio del fracaso,

acostumbrados a la intensidad de una luz narcótica,

a la ola de apacible ceniza que eleva

la rutina de saberse vivos en la insignificancia.

Se les ve deambular por los arrabales y centros de las ciudades,

caminan con un moribundo brillo

en el horizonte de sus ojos.

Ellos, los otros, los que habitan un perpetuo descenso,

elevan inútilmente sus plegarias hacia distancias ilusorias.

Ellos se acercan y nosotros los alejamos de nuestro campo visual.

No podemos acomodarlos en nuestra desconfianza,

no podemos darles cobijo en muestro falso bienestar.

¿Y si alguno de ellos me dirigiera la palabra?

¿Qué me diría?

¿De qué hablaríamos?

¿De suburbios y tierras resecas,

de sueños imposibles?

¿Me mostraría gratitud

o quizá expresaría sus quejas y reproches?

¿Podríamos unir nuestras miradas

como los puentes de las autopistas se entrelazan unos a otros?

Su lenguaje no coincidiría con el mío.

Lo cierto es que ni ellos,

los que han perdido su paisaje y habitan entre los escombros,

ni nosotros, los que nos extraviamos en nuestro propio jardín,

sabemos cuál es nuestro papel en este mundo.

Somos víctimas del no sé qué y del no sé quién.

Solamente nos une la incertidumbre de nuestra existencia

y también las promesas del mediodía.

José Luis Zerón Huguet

Ágora digital nº 23, ya disponible para descarga gratuita

Ya os podéis bajar el número 23 de Ágora digital, la octava revista de ésta índole que subimos al interminable océano de Internet.

Tenéis dos formas de hacerlo, en pdf o en forma de revista electrónica.

Pinchad los enlaces para descargarla.

pdf:

http://www.mediafire.com/?956i6q8md6yvwr7

Como revista electrónica:

http://issuu.com/agoralarevistadeltaller/docs/agora_n__23_boletin_8-2__

Ojala os apetezca también recomendarla a vuestros contactos de correo electrónico.

Fulgencio Martínez

Francisco Javier Illán Vivas

Francisco Javier Illán Vivas propone a Vicente García Hernández para el Paseo de las Letras

Durante el acto de presentación del número de Primavera 2011, de Ágora papeles de arte gramático, se propone, en la Biblioteca Salvador García Aguilar, al molinense Vicente García Hernández como próximo integrante del Paseo de las Letras de la localidad.

Les Nymphéas

Cuando la oscuridad emerge

desde el reverso del estanque,

enloda despacio las aguas

y sus añiles cercan

la luz que aún palpita en los nenúfares,

los ojos ceden. Los brazos, las manos,

las piernas.

Ceden los cabellos blancos,

invisible caligrafía

sobre las hojas que quedaron

por escribir en el cuaderno.

Los símbolos reconocidos

se hunden al atardecer

en la tumbona que junto a la mía

hay sin nadie.

Me asusta el súbito

escalofrío y abro bien los ojos.

Si me levanto en busca de un jersey,

algo me retendrá dentro —no sé,

la cena, las tareas— al tiempo que anochece.

José Ángel Cilleruelo

Francisco Javier Illán Vivas recita El silencio

Durante la presentación de Ágora papeles de arte gramático, Primavera 2011, en la Biblioteca Salvador García Aguilar, de Molina de Segura, el pasado 11 de abril de 2011.

Fulgencio Martínez recita Criatura poética

Fulgencio Martínez recita Criatura poética, durante la presentación de Ágora, papeles de arte gramático, Primavera 2011, el pasado 11 de abril de 2011.

Pascual García nos cuenta El perro y el niño

Evento durante la presentación de Ágora, papeles de arte gramático, número de Primavera 2011, en la Biblioteca Salvador García Aguilar, de Molina de Segura, el pasado 11 de abril de 2011.

Vicente García Hernandez recita Materia elemental

Vicente García Hernández recita Materia elemental, durante el acto de presentación del número de Primavera 2011, de Ágora papeles de arte gramático.

Vicente García Hernandez recita Estar sin parecer estar

Vicente García Hernández recita uno de sus poemas durante la presentación de Ágora, papeles de arte gramático, Primavera 2011, en la Biblioteca Salvador García Aguilar.

Presentación de Ágora Primavera 2011, Isabel Martínez Barquero

Isabel Martínez Barquero recita "Esta noches es el tiempo...", durante la presentación de Ágora, papeles de arte gramático, nº de Primavera 2011, el pasado lunes en la Biblioteca Salvador García Aguilar, de Molina de Segura

Fiebre poética de viernes por la noche, en Madrid

Este viernes 15 de abril a las 20:30 en el Mad'moiselle Bar de Madrid (C, Barquillo, 42. Metros Chueca y Alonso Martínez) recital de poesía con inmejorables voces, seguido de una animada fiesta setentera hasta el amanecer. Ponte tu traje 70's y comparte con nosotros poesía y música.

Exposición Paisajes y poemas visuales, de Agustín Calvo Galán

Hasta el próximo 30 de abril, en la Biblioteca Pùblica de Ripollet, Barcelona.

Presentación de Ágora Primavera 2011, Fulgencio Martínez 1

Fulgencio Martínez introduce la presentación de Ágora papeles de arte gramático, número de Primavera 2011, el pasado lunes, en la Biblioteca Salvador García Aguilar de Molina de Segura.

VI Premio internacional Vivendia de relato, de Ediciones Irreverentes

Madrid 30 de marzo de 2011
Ediciones Irreverentes organiza el VI Premio Internacional Vivendia de Relato tras el éxito de la V edición del premio, en la que se recibieron 142 libros de relatos de 19 países. La obra ganadora se editará en el prestigioso catálogo de Ediciones Irreverentes. Podrán concurrir al premio aquellos originales que reúnan las siguientes condiciones: a) Libros de relatos escritos en español, independientemente de la nacionalidad del país del autor (se admitirán relatos aparecidos en publicaciones periódicas, antologías e Internet). Si bien no es necesario que los relatos sean inéditos, su unión en libro sí debe constituir una obra inédita y no deberá tener un ISBN previo. b) Extensión mínima de 120 páginas y máxima de 160 (formato DIN A-4), a un espacio y medio, por una cara. Letras Times New Roman o Arial 12. c) No haber sido premiadas en otro concurso, ni hallarse pendientes de fallo en cualquier premio. d) Se establece un primer premio consistente en la publicación de la obra ganadora. e) El Premio es la edición de la obra. Los derechos de autor de la 1ª edición, serán del 10% sobre el PVP del libro sin IVA del total de libros vendidos. f) Cada autor podrá presentar sólo una obra, escrita en español, enviando una única copia con páginas numeradas, mecanografiadas, y sin la firma del autor, sustituida por lema o seudónimo escrito en cabecera, acompañada de plica cerrada, con el mismo titulo, que contendrá nombre y apellidos, domicilio, teléfono y correo electrónico del autor, así como una breve nota bio-biográfica. La obra estará cosida o encuadernada. g) Los trabajos se enviarán por correo (no es necesario que sea certificado) a Ediciones Irreverentes, C. Martínez de la Riva, 137, 4ºA. 28018 Madrid. (En ningún caso se recibirán obras personalmente) Indicando en el sobre: VI Premio Internacional Vivendia de Relato. El plazo de recepción de originales expira el día 28 de abril de 2011. Se aceptará como fecha válida la consignada en el matasellos del sobre. Los participantes que residan fuera de España podrán enviar su obra por correo electrónico, enviando la obra en word y un documento de word adjunto a modo de plica a edicionesirreverentes@gmail.com Para las obras enviadas por correo electrónico el final del plazo serán las 24 h (hora de Madrid) del día 28 de abril. h) Ediciones Irreverentes formará un jurado compuesto por tres personas, que presidirá el escritor José Enrique Canabal, creador del premio. La obra ganadora será aquella que logre la mayoría de los votos. El veredicto del jurado será inapelable. i) El fallo será anunciado a los medios de comunicación en un plazo no superior a los cinco días una vez que el jurado designe el ganador. La participación en esta convocatoria implica la aceptación de sus bases y del fallo del Jurado. No se devolverán los originales recibidos.

Presentación de Ágora Primavera 2011, Francisco Javier Illán Vivas

Vamos a ir subiendo los vídeos de la presentación de Ágora papeles de arte gramático, Primavera 2011, empezando por el principio de la presentación, que corrió a cargo de Francisco Javier Illán Vivas.

Sumario e invitación al lector. Revista Ágora papeles de arte gramático, Primavera 2011

SUMARIO DE LA REVISTA IMPRESA

ÁGORA-Papeles de Arte Gramático. Núm 23. Primavera 2011

6 DOSSIER ESPECIAL. DIÁLOGOS CON GUILLERMO CARNERO

6 La poesía última de Guillermo Carnero. Por Francisco Javier Díez de Revenga

11 Guillermo Carnero y el “Discurso del método”. La pregunta de la poesía.

Por Jorge Fernánez Gonzalo.

16 Cuatro noches romanas. Por Antonio Rubio.

18 Conversación con Guillermo Carnero.

36 MIGUEL HERNÁNDEZ. POSCENTENARIO

36 Que no haya mensajes a la deriva. A propósito del poema “Carta” de Miguel Hernández. Por José María Piñeiro.

39 Conclusiones sobre el Año Hernandiano durante el 2010. Por Ramón Fernández Palmeral

41 Miguel Hernández. Por Alfonso Ramírez de Orellano.

43 Hernández 2010. Poema de Santiago Romero Portillo.

44 Poemas de Fulgencio Martínez. (El hombre acecha, Miguel Hernández)

46 LITERATURA RUMANA ACTUAL

46 Nueva poesía rumana. Varujan Vosganian. Traducción de Joaquín Garrigós.

48 El sueño de una lágrima. Relato de Iulia Sala. Traducción de Joaquín Garrigós.

51 TEXTOS MAGISTRALES

51 Les Nymphéas. Un poema de José Ángel Cilleruelo.

52 Beatriz Orieta. De Raquel Lanseros.

54 Poemas de KatyParra.

55 Materia elemental. De Vicente García Hernández.

56 Dioses en el estudio. De Maximiliano Hernández Marcos.

58 Los otros. José Luis Zerón Huguet.

59 Poemas de Ana Delgado Cortés.

60 Díptico de Nueva York. De Toni Quero.

62 Música para septiembre. De Eduardo López Pascual.

63 Noche cósmica en Lario. De Santiago Delgado.

64 Poemas de Alberto Infante.

66 Relatos de Alma Pagés.

68 El perro y el niño. Un relato de Pascual García.

70 Zeus, el gorrión y el pavo real. De Héctor Zabala.

71 CONVERSACIONES CON...

71 Venancio Iglesias Martín, profesor de Lengua y escritor. Entrevista de Manuel Herrero.

73 PER-VERSIONES

73 Poemas de Cancioni italici (Canciones itálicas), de Mircea Opriță. Traducción de Marian Raméntol.

78 Poemas de Leftéris Poúlios. Introducción y traducción de Bartolomé Fuentes.

84 “A mi manera. (Variaciones y fugas en torno a My Way)”. Francisco J. Illán Vivas / Imelda Silva.

88 DIARIO DE LA CREACIÓN

Panorama de la poesía última. Poemas inéditos de:

88 Navarro Beloqui.

89 José Cantabella.

90 Antonio García Soler.

91 Perfecto Herrera.

92 Enrique Gracia Trinidad.

93 Ginés Reche.

94 Juan Manuel Jurado Moreno.

95 Rubén Muñoz Martínez.

96 Victoria Mera.

97 RELATOS

97 Historia no tan real, aunque verdadera / José Luis Martínez Valero.

99 El coche fúnebre / Francisco Javier Illán Vivas

101 Las razones astrológicas de la última cena / Jesús Cánovas.

105 Hueso de pescado / Juan Pablo Cozzi.

107 ARTICULOS LITERARIOS

107 Justicia poética: a propósito de “Cuadernos”, de José María Millares Sall. Por Coriolano González Montañez.

110 Joaquín Piqueras o el arte del poema breve. Por Fulgencio Martínez.

113 Los malos poetas. Por Jorge Fernández Gonzalo.

116 Una lectura de Kakfa. Por J.L. Martínez Valero.

120 Estética del desamor en la poesía contemporánea. Por Pablo Lorente Muñoz

123 El modo poético de hablar. Por Rubén Muñoz Martínez

124 BIBLIOTHECA GRAMMATICA

Crítica de Libros de Poesía

124 “El reino blanco”, de Luis Alberto de Cuenca. Por F.J. Illán Vivas

125 “Los adolescentes furtivos”, de Toni Quero. Por Fulgencio Martínez.

127 “El temor del auriga”, de Antonio Mateo Saura. Por F. J. Illán Vivas.

128 “Y ningún otro cielo”, de Abelardo Linares. Por Fulgencio Martínez.

130 “Pasos. El sueño de la piedra”, de Ángela Serna. Por Dionisia García.

Libros de Narrativa y ensayo

132 “Correo interior”, de Dionisia García. Por Natalia Carbajosa.

134 “España sufre. Diarios de guerra en el Madrid republicano”, de Carlos Morla Lynch. Por Caty García Cerdán.

137 Insólitos. Raúl Núñez, canción de vida, a varias voces, para un ángel náufrago. Por Joaquín Piqueras García.

UT PICTURA: Poemas visuales de Agustín Calvo Galán (contraportada)

LOS INTERESADOS EN ADQUIRIR UN NÚMERO IMPRESO DE LA REVISTA: CONTACTAR EN EL CORREO DE ÁGORA: agora@emurcia.com

invitación al lector

Desde su última aparición impresa, con el monográfico dedicado a Miguel Hernández en 2010, la revista Ágora ha seguido publicándose digitalmente por medio de boletines (números 20, 21, 22, y 23). Están -gratis- a la disposición del lector en agoralarevistadeltaller.blogspot.com.

Aquí, en papel, se presenta un recopilatorio de esos cuatro números digitales; allí, en el blog, encontrarás más textos valiosos, tanto de autores recogidos en estas páginas impresas de la revista, como de otros que no hemos podido incluir, obviamente por limitación de espacio. La selección de los textos la hemos hecho atendiendo a un doble criterio: el interés para los temas y secciones que propone la revista, y la calidad de los mismos, en la opinión de los que nos hacemos responsables de la publicación.

No es insignificante esta responsabilidad. Hoy día, por un lado, muchos escritores noveles delegan en el jurado de un premio la responsabilidad de afirmar ellos mismos el valor de su obra, que les viene dado “mágicamente” si son reconocidos con un premio literario. Publicar una obra “a cuerpo”, sin el mágico escudo de un premio que te cobije, es labor de osados, de unos pocos, que -para bien o para mal- siguen confiando en sí mismos.

Sigifica esto que ni siquiera entre los escritores es ya usual ejercer la crítica de valor sobre su obra y, ni que decir sobre la de los demás. (La “crítica” es mala leche o devolución de halago).

Por otro lado, en la actual estampida hacia el mundo de la blogsfera y de los medios digitales en que actualmente se intenta colocar, sobre todo, la poesía más joven, se olvida fácilmente el criterio artesano de la revista literaria impresa. Criterio éste de rigor textual, de citas correctas, hasta de ortografía y sintaxis, etc. Y, sobre todo, criterio de autoría: de ser, aquí y ahora, y en adelante, el que suscribe el responsable de “este texto”; responsabilidad que en el intertexto digital se diluye.

Ágora, que tiene los pies repartidos en ambos mundos, continúa apostando por la revista artesana, de papel. ¿Comprenderá alguien por qué seguimos creyendo en la publicación impresa, individualizada; y por qué esto es más que un romanticismo?

¿Entienden qué responsabilidad?

A todos los que os haya interesado la revista, os agradecemos vuestro apoyo y vuestras discrepancias. Ahora, si alguien quiere continuar leyendo, prepárese para un manjar fuerte, para nuestro primer invitado: Guillermo Carnero. Es uno de los tres más grandes poetas vivos en lengua castellana. Un maestro de la autoexigencia poética a pesar o, mejor, por el hecho mismo de ser un poeta favorecido por la música del Cielo.